Table of Contents

术语表

  • Stride：一款用于创建 2D/3D 游戏和可视化的 C# 游戏引擎。
  • Stride Community Toolkit：Stride 引擎的扩展和辅助工具集合。
  • Code-Only：工具包的一项功能，允许你不使用 Game Studio 就能创建游戏。
  • Game Studio：用于 Stride 项目的编辑器应用程序。
  • Stride CLI：一个命令行工具，提供可直接在终端中使用 Stride 的实用功能。

动画术语

  • 叠加动画：将动画以叠加方式混合到基础姿势上。
  • 动画：随时间移动或改变对象的数值，通常应用于模型、灯光或组件属性。
  • 动画剪辑：包含曲线和关键帧的时间线，在定义的时长内对数值进行动画处理。
  • 动画曲线：描述数值随时间如何变化的函数；由关键帧和插值模式组成。
  • 混合树：基于参数混合多个动画的逻辑。
  • 自定义混合树：组合多个剪辑的复杂混合图。
  • 导入动画：将动画从 DCC 工具引入 Stride。
  • 关键帧：曲线上的时间/数值采样点。
  • 模型节点链接：将动画通道链接到模型中的特定节点。
  • 预览动画：在编辑器中检查和调试剪辑。
  • 程序化动画：在运行时通过代码而非手工制作的关键帧生成的动画。
  • 设置动画：分配剪辑并配置动画组件。
  • 骨骼 / 骨架：用于为蒙皮模型摆姿势和制作动画的骨骼层级结构。

资产术语

  • 原型：可供其他资产继承的资产属性模板。
  • 资产：游戏使用的内容（模型、纹理、材质、脚本等），由资产管线管理。
  • 资产 URL：代码中用于加载资产的路径，例如 Content.Load<T>("MyFolder/MyAsset")。参见从代码创建模型和创建脚本。
  • 资产编译：将资产编译为可就绪于运行时的格式。
  • 资产包：为部署/流式传输而打包的资产分组。
  • 预制体：可在设计时或运行时实例化的可复用实体层级结构。
  • 根资产：包含在构建中、以便在运行时可用的资产。

音频术语

核心术语

  • Delta Time：两帧之间流逝的时间，用于实现与帧率无关的移动。
  • 帧率：每秒渲染的帧数（FPS）。
  • GameTime：传递给游戏循环的时间信息。
  • Vector3：表示点或方向的 3D 向量。

编辑器术语

通用术语

  • ECS（实体组件系统）：一种架构，其中实体承载组件，系统处理这些组件。
  • 实体：场景中的对象，可以表示从 3D 模型到摄像机或灯光的任何事物，并聚合多个组件。
  • 实体组件：附加到实体上的一段数据/行为（例如变换、模型、灯光）。
  • Game：运行游戏循环的 Stride 应用程序或交互式体验。
  • 游戏循环：每帧更新并渲染游戏的主循环。
  • 场景：实体的容器，定义游戏世界或环境。
  • 变换：定义实体在场景中的位置、旋转和缩放。

图形术语

  • 3D 图元：基本几何网格，如立方体、球体或圆柱体。
  • 摄像机：从透视或正交视角捕捉场景。
  • 摄像机插槽：将场景摄像机绑定到图形合成器。
  • 调试渲染器：屏幕上的调试绘制（线条、形状、标签）。
  • 效果与着色器：用于渲染的着色器编写与定制。
  • 图形合成器：组织场景的渲染方式，包括摄像机、渲染目标和后处理效果。
  • 材质：定义表面如何着色（颜色、纹理和光照响应）。
  • 网格：要渲染的几何体，由顶点缓冲区和可选的索引缓冲区定义。
  • 模型：一个或多个网格以及材质列表的容器。
  • 管线状态：一次绘制所使用的输入布局、图元类型、着色器和状态。
  • 后处理效果：在场景渲染之后应用的图像效果（泛光、调色等）。
  • 程序化模型：在运行时由生成的网格（例如通过内置几何图元或自定义顶点/索引缓冲区）构建的模型，而非作为资产导入。另见从代码创建模型和绘制顶点。
  • 渲染组与遮罩：过滤哪些对象在每个渲染通道中渲染。
  • 渲染纹理：接收摄像机或渲染通道输出的纹理。
  • 资源绑定：将纹理/缓冲区和常量绑定到着色器。
  • 场景渲染器：绘制场景的组件（例如前向渲染器、调试渲染器）。
  • 天空盒：使用立方体贴图或 360° 全景图模拟远景环境的背景。
  • SpriteBatch：精灵的批处理 2D 绘制。
  • SpriteFont：用于配合 SpriteBatch 在 2D/3D 中绘制文本的字体。
  • 顶点缓冲区 / 索引缓冲区 / 图元类型：用于渲染网格的底层几何数据和拓扑。

后处理效果术语

  • 环境光遮蔽：增强接触阴影的屏幕空间遮蔽。
  • 抗锯齿：平滑锯齿边缘的技术。
  • 泛光：来自明亮区域的光晕效果。
  • 亮度滤镜：提取明亮区域用于泛光/合成。
  • 景深：模拟摄像机对焦模糊。
  • 镜头光晕：由明亮光源引起的光斑。
  • 光条：明亮光线产生的条纹效果。
  • 局部反射：用于光滑表面的屏幕空间反射。
  • 色调映射：将 HDR 值映射到可显示的范围。

项目结构术语

  • Stride 项目（在 .NET 中称为：解决方案）：包含用于创建 Stride 游戏的代码和资产。
  • 项目包（在 .NET 中称为：C# 项目）：项目代码和资产的独立部分，用于组织管理。
  • 平台包：一种特殊类型的项目包，表示特定平台（例如 Windows 或 Linux）。
  • 外部包：可被引用的外部项目包，以便使用其代码和资产。
  • 入口点：游戏中执行开始的代码位置。
  • 构建：将原始项目文件转换为可玩游戏的过程。
  • 发布：构建可分发的最终版本游戏。

输入术语

  • 手柄：控制器输入支持与映射。
  • 手势：触摸手势检测。
  • 键盘：键盘输入处理。
  • 鼠标：鼠标输入处理。
  • 指针：跨设备的统一指针输入。
  • 传感器：加速度计、陀螺仪等设备传感器。
  • 虚拟按钮：将多个物理输入映射到动作。

灯光术语

导航术语

粒子术语

  • 发射器：随时间生成粒子的粒子源。
  • 初始化器：在粒子生成时设置其初始属性。
  • 材质（粒子）：用于渲染粒子的材质。
  • 缎带与拖尾：由粒子驱动的缎带/拖尾渲染。
  • 形状：发射器的生成形状（球体、锥体、立方体等）。
  • 生成器：控制粒子的生成速率和爆发。
  • 更新器：在粒子的生命周期内修改其属性。

性能术语

  • 性能分析器：监控每秒帧数（FPS）、内存使用等性能指标的工具。

物理术语

  • Bepu Physics：Stride 首选的物理引擎，提供先进的 Bepu physics 模拟能力。
  • BodyComponent：用于动态刚体的运行时组件（API 参考）。
  • 角色：用于玩家或 NPC 移动的专用碰撞体和控制器。
  • 碰撞对象：物理对象的基础组件类别（静态对象、刚体、角色）。
  • 碰撞体形状：定义碰撞边界的简单和复杂形状。
  • 碰撞层与组：用于过滤哪些对象可以相互碰撞的设置。
  • 约束：连接物理对象的关节和限制。
  • 冲量：施加到刚体上的瞬时动量变化。
  • 运动学刚体：由动画或代码驱动的碰撞体，它们影响其他对象，但不受力的影响。
  • 移动
    • 非物理移动：通过直接改变位置来移动实体，不涉及物理交互。
    • 基于物理的移动：使用物理引擎移动实体，模拟真实的交互。
  • 物理引擎：模拟场景中实体之间的物理交互。
  • 物理查询：用于测试碰撞的射线检测和重叠检测。
  • 物理更新：固定时间步长和更新顺序的注意事项。
  • 刚体：受力（重力、碰撞）影响的动态碰撞体。
  • 静态碰撞体：不移动的碰撞体（地形、墙壁），其他对象与之碰撞。
  • 触发器：当其他对象与其重叠时触发事件、但不阻挡它们的碰撞体。

脚本术语

精灵术语

UI 术语

  • 向场景添加 UI：如何在场景中显示 UI。
  • 布局系统：安排 UI 元素的机制（堆叠面板、网格、锚点）。
  • UI 编辑器：在 Game Studio 中编写和预览 UI 的工具。
  • UI 库：可复用的 UI 控件和样式集合。
  • UI 页面：由 UI 元素组成的界面。

虚拟现实术语